Frequently asked questions
Are you the Civil Registry or the government?
No. ActaApostillada is a private document service. The acta is issued by the state Civil Registry and apostilled by that state's government; a gestor in Mexico does the paperwork for you with your authorisation. If you only need the acta without an apostille, you can get it yourself online or at your consulate.
What does it cost in total?
Our service fee is $69 ($129 if the acta doesn't show up online, is very old or isn't digitised). On top of that, at cost and with no markup: the state's official fees for the acta and the apostille (in pesos) and DHL shipping to the US. We quote them once the gestor finds your record, before you pay them.
Why can't I get the apostille at a consulate?
Because a birth certificate is a state document, and only the Secretaría de Gobierno (or the designated office) of the state that issued it can apostille it, in Mexico. Consulates say so on their own pages: they don't apostille documents.
Does the acta I print from the internet work?
For many procedures, yes: consulates explain that the internet-printed acta is valid before any authority. Apostilling is different: the Mexican Embassy in Spain states that the plain-paper (papel bond) copy can't be apostilled and must be issued on security paper (formato valorado). That's why the gestor checks with the state office which format it accepts before getting it.
How long does it take?
We usually check your order within 1 business day. After that, timing depends on each state's Civil Registry and apostille office, plus DHL. We can't guarantee it; we update you at every step.
My acta doesn't show up online. Can you get it?
That's what the $129 tier is for: the gestor searches the local registry office or the state archive with the details you give us (an old copy helps most) and requests the certified copy. If the record doesn't exist, we refund the service fee.
Can I order my child's, my parent's or my spouse's acta?
Yes. State your relationship in the form and sign the authorisation. If the state asks for anything else to release a relative's acta, we tell you first.
Do I need an apostille for my children's dual nationality?
It depends where you do it. At a Mexican consulate in the US, birth registration is free and, according to the consulates, the child's US birth certificate doesn't need an apostille; they ask for the Mexican parents' original actas. An apostilled US birth certificate is required if you register the child at a Civil Registry inside Mexico. See the dual nationality guide.
Do I need an apostille for USCIS?
The Form I-485 instructions ask for a photocopy of the birth certificate issued by the civil authority plus a certified English translation; they don't mention an apostille. If another authority asks for one (a school, another country), you do need it.
Do you translate the acta?
No. If you need a certified English translation, order it separately from a translator.
Do I get a refund if it can't be done?
Yes: if the record doesn't exist, can't be apostilled, or you cancel before the gestor starts, we refund the service fee. Official fees already paid to the state can't be recovered. Details in the refund policy.
What do you do with my data and ID?
We use them only to get your acta. Documents are stored privately and only the person handling your order and the gestor see them. We delete them 90 days after delivery.
Can't travel to Mexico?
A gestor gets your acta and has it apostilled in your state. Service fee $69 ($129 for hard records). Official fees and DHL extra, at cost.
Order my apostilled acta