Saltar al contenido
ActaApostillada

Preguntas frecuentes

¿Son ustedes el Registro Civil o el gobierno?

No. ActaApostillada es un servicio privado de gestión. El acta la expide el Registro Civil del estado y la apostilla el gobierno de ese estado; un gestor en México hace el trámite por ti con tu autorización. Si solo necesitas el acta sin apostilla, puedes sacarla tú en línea o en tu consulado.

¿Cuánto cuesta en total?

Nuestra gestión cuesta US$69 (US$129 si el acta no aparece en línea, es muy vieja o no está digitalizada). Aparte, al costo y sin margen: los derechos oficiales del estado por el acta y la apostilla (en pesos) y el envío DHL a EE. UU. Te los cotizamos cuando el gestor encuentra tu registro, antes de pagarlos.

¿Por qué no puedo apostillar el acta en el consulado?

Porque el acta de nacimiento es un documento estatal y la apostilla solo la pone la Secretaría de Gobierno (o la oficina designada) del estado que la expidió, en México. Los consulados lo dicen en sus propias páginas: no apostillan documentos.

¿Sirve el acta que imprimo de internet?

Para muchos trámites sí: los consulados explican que el acta impresa de internet es válida ante cualquier autoridad. Para apostillar es otra cosa: la Embajada de México en España indica que la copia en papel bond no se puede apostillar y que debe emitirse en formato valorado. Por eso el gestor confirma con la oficina del estado qué formato acepta antes de sacarla.

¿Cuánto tarda?

Revisamos tu pedido normalmente en 1 día hábil. Después, los tiempos dependen del Registro Civil y de la oficina de apostillas de cada estado, más el envío DHL. No podemos garantizarlos; te avisamos en cada paso.

Mi acta no aparece en línea, ¿pueden sacarla?

Ese es el caso de la tarifa de US$129: el gestor la busca en la oficialía o en el archivo del Registro Civil del estado con los datos que nos des (mejor si tienes una copia vieja) y pide la copia certificada. Si el registro no existe, te devolvemos la gestión.

¿Puedo pedir el acta de mi hijo, mi papá o mi esposa?

Sí. Indica tu relación en el formulario y firma la autorización. Si el estado pide algo más para entregar el acta a un familiar, te avisamos antes.

¿Necesito apostilla para la doble nacionalidad de mis hijos?

Depende de dónde la tramites. En un consulado de México en EE. UU. el registro de nacimiento es gratuito y, según los consulados, el acta estadounidense del niño no necesita apostilla; te piden las actas originales de los padres mexicanos. La apostilla del acta de EE. UU. se pide si lo registras en un Registro Civil dentro de México. Lee la guía de doble nacionalidad.

¿Necesito apostilla para USCIS?

Las instrucciones del formulario I-485 piden una fotocopia del acta expedida por la autoridad civil y una traducción certificada al inglés; no mencionan apostilla. Si te la pide otra autoridad (una escuela, otro país), sí la necesitas.

¿Traducen el acta?

No. Si necesitas una traducción certificada al inglés, pídela aparte a un traductor.

¿Me devuelven el dinero si no se puede?

Sí: si el registro no existe, no se puede apostillar o cancelas antes de que el gestor empiece, te devolvemos la gestión. Los derechos oficiales ya pagados al estado no se pueden recuperar. Detalles en la política de reembolsos.

¿Qué hacen con mis datos e identificación?

Solo los usamos para sacar tu acta. Los documentos se guardan de forma privada y solo los ve quien atiende tu pedido y el gestor. Los borramos 90 días después de la entrega.

¿No puedes ir a México?

Un gestor saca tu acta y la apostilla en tu estado. Gestión US$69 (US$129 actas difíciles). Derechos oficiales y DHL aparte, al costo.

Pedir mi acta apostillada